E' possibile caricare un percorso già salvato, modificarlo e salvarlo come altro percorso?

Al momento no; puoi modificarlo sovrascrivendo l'originale
Se ti serve per un particolare percorso, posso duplicartelo. In tal caso, dimmi l'id del percorso (quello che compare nella barra degli indirizzi)

Non è per un particolare percorso, è che siccome devo pianificare i percorsi di allenamento per la mia squadra più volte ho avuto la bisogna di modificare un percorso per allungarlo o indurirlo.
Però mi servirebbe anche mantenere il padre.
Grazie comunque, casomai in casi estremi Ti chiederò di duplicare.